Outras Versões
Arrasaste os seus muros todos; reduziste a ruínas as suas fortificações.
Derribaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.
Derribaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.
Arrasaste os seus muros todos; reduziste a ruínas as suas fortificações.
Derribaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.
Derribaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.
Derrubaste todas as suas muralhas, desmantelaste suas fortalezas.
Arrasaste todas as suas muralhas; reduziste a ruínas as suas fortificações.
Derrubaste as muralhas da sua cidade e arrasaste as suas fortalezas.
Derrubaste todos os seus muros e reduziste a ruínas as suas fortalezas.
Derrubaste os muros que o protegiam e destruíste as fortalezas que o defendiam.
Contexto
39 Abominaste a aliança do teu servo; profanaste a sua coroa, lançando-a por terra.
40 Derrubaste todos os seus muros; arruinaste as suas fortificações.
41 Todos os que passam pelo caminho o despojam; é um opróbrio para os seus vizinhos.
Referências Cruzadas
Por que quebraste então os seus valados, de modo que todos os que passam por ela a vindimam?
Agora, pois, vos farei saber o que eu hei de fazer à minha vinha: tirarei a sua sebe, para que sirva de pasto; derrubarei a sua parede, para que seja pisada;
Devorou o Senhor todas as moradas de Jacó, e não se apiedou; derrubou no seu furor as fortalezas da filha de Judá, e abateu-as até à terra; profanou o reino e os seus príncipes.
Tornou-se o Senhor como inimigo; devorou a Israel, devorou a todos os seus palácios, destruiu as suas fortalezas; e multiplicou na filha de Judá a lamentação e a tristeza.