Salmos 80:12
Por que quebraste então os seus valados, de modo que todos os que passam por ela a vindimam?
Outras versões da Bíblia
Por que derrubaste as suas cercas, permitindo que todos os que passam apanhem as suas uvas?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Por que lhe derrubaste as cercas, de modo que a vindimam todos os que passam pelo caminho?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Por que quebraste, então, os seus valados, de modo que todos os que passam por ela a vindimam?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Por que derrubaste as cercas que havia em volta dela? Agora quem passa pelo caminho pode roubar as suas uvas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por qual motivo derrubaste suas cercas, permitindo que todos os que passam tomem suas uvas?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Ela estendeu a sua ramagem até ao mar, e os seus ramos até ao rio.
- 12Por que quebraste então os seus valados, de modo que todos os que passam por ela a vindimam?
- 13O javali da selva a devasta, e as feras do campo a devoram.
