Como operou os seus sinais no Egito, e as suas maravilhas no campo de Zoã;
Outras Versões
de como no Egito operou ele os seus sinais e os seus prodígios, no campo de Zoã;
como operou os seus sinais no Egito e as suas maravilhas no campo de Zoã;
nem de como operou os seus sinais no Egito, e as suas maravilhas no campo de Zoã,
de como no Egito operou ele os seus sinais e os seus prodígios, no campo de Zoã;
como operou os seus sinais no Egito e as suas maravilhas no campo de Zoã;
nem de como operou os seus sinais no Egito, e as suas maravilhas no campo de Zoã,
do dia em que revelou as suas maravilhas no Egito, os seus milagres na região de Zoã,
de como no Egito ele operou os seus sinais e os seus prodígios, no campo de Zoã;
Esqueceram as coisas maravilhosas e os milagres que ele havia feito na planície de Zoã, na terra do Egito.
do dia em que mostrou os seus prodígios no Egito, as suas maravilhas na região de Zoã,
Não se lembraram dos sinais que ele fizera no Egito, das maravilhas realizadas na planície de Zoã.
Contexto
42 Não se lembraram da sua mão, nem do dia em que os livrou do adversário;
43 Como operou os seus sinais no Egito, e as suas maravilhas no campo de Zoã;
44 E converteu os seus rios em sangue, e as suas correntes, para que não pudessem beber.
Referências Cruzadas
E disse o Senhor a Moisés: Quando voltares ao Egito, atenta que faças diante de Faraó todas as maravilhas que tenho posto na tua mão; mas eu lhe endurecerei o coração, para que não deixe ir o povo.
Eu, porém, endurecerei o coração de Faraó, e multiplicarei na terra do Egito os meus sinais e as minhas maravilhas.
E subiram para o lado do sul, e vieram até Hebrom; e estavam ali Aimã, Sesai e Talmai, filhos de Anaque (Hebrom foi edificada sete anos antes de Zoã no Egito).
Lembrai-vos das maravilhas que fez, de seus prodígios, e dos juízos da sua boca;
Já não vemos os nossos sinais, já não há profeta, nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.
Maravilhas que ele fez à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.
Mostraram entre eles os seus sinais e prodígios, na terra de Cão.
O que enviou sinais e prodígios no meio de ti, ó Egito, contra Faraó e contra os seus servos;
Na verdade são loucos os príncipes de Zoã; o conselho dos sábios conselheiros de Faraó se embruteceu; como, pois, a Faraó direis: Sou filho de sábios, filho de antigos reis?
Tu puseste sinais e maravilhas na terra do Egito até ao dia de hoje, tanto em Israel, como entre os outros homens, e te fizeste um nome, o qual tu tens neste dia.
E assolarei a Patros, e porei fogo a Zoã, e executarei juízos em Nô.