Outras versões da Bíblia
Arrasarei o alto Egito, incendiarei Zoa e infligirei castigo a Tebas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E assolarei a Patros, e porei fogo a Zoã, e executarei juízos em Tebas;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E assolarei Patros, e porei fogo em Zoã, e executarei juízos em Nô.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Farei com que o Sul do Egito vire um deserto e porei fogo na cidade de Zoã, no Norte. Castigarei Tebas, a capital.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Arrasarei Patros, o alto Egito, incendiarei Tsôan, Zoã, e executarei meu juízo e castigo contra No, Tebas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Assim diz o Senhor DEUS: Também destruirei os ídolos, e farei cessar as imagens de Nofe; e não haverá mais um príncipe da terra do Egito; e porei o temor na terra do Egito.
- 14E assolarei a Patros, e porei fogo a Zoã, e executarei juízos em Nó.
- 15E derramarei o meu furor sobre Sim, a fortaleza do Egito, e exterminarei a multidão de Nó.
