Outras Versões
Não se lembraram do poder dele, nem do dia em que os resgatou do adversário;
Não se lembraram do poder da sua mão, nem do dia em que os livrou do adversário;
Não se lembraram do seu poder, nem do dia em que os remiu do adversário,
Não se lembraram do poder dele, nem do dia em que os resgatou do adversário;
Não se lembraram do poder da sua mão, nem do dia em que os livrou do adversário;
Não se lembraram do seu poder, nem do dia em que os remiu do adversário,
Não se lembravam da sua mão poderosa, do dia em que os redimiu do opressor,
Não se lembraram do poder dele, nem do dia em que os resgatou do adversário;
Eles esqueceram o seu grande poder e do dia em que ele os tinha salvado dos seus inimigos.
Não se lembravam da sua mão poderosa, do dia em que os redimiu do opressor,
Não se recordaram do seu poder, nem do dia em que ele os resgatou de seus inimigos.
Contexto
41 Voltaram atrás, e tentaram a Deus, e limitaram o Santo de Israel.
42 Não se lembraram da sua mão, nem do dia em que os livrou do adversário;
43 Como operou os seus sinais no Egito, e as suas maravilhas no campo de Zoã;
Referências Cruzadas
E assim os filhos de Israel não se lembraram do Senhor seu Deus, que os livrara da mão de todos os seus inimigos ao redor.
E recusaram ouvir-te, e não se lembraram das tuas maravilhas, que lhes fizeste, e endureceram a sua cerviz e, na sua rebelião, levantaram um capitão, a fim de voltarem para a sua servidão; porém tu, ó Deus perdoador, clemente e misericordioso, tardio em irar-te, e grande em beneficência, tu não os desamparaste.
Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, mas a tua destra e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste deles.
Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá.)
Nossos pais não entenderam as tuas maravilhas no Egito; não se lembraram da multidão das tuas misericórdias; antes o provocaram no mar, sim no Mar Vermelho.
E os livrou da mão daquele que os odiava, e os remiu da mão do inimigo.
Digam-no os remidos do Senhor, os que remiu da mão do inimigo,
Porquanto não te lembraste dos dias da tua mocidade, e me provocaste à ira com tudo isto, eis que também eu farei recair o teu caminho sobre a tua cabeça, diz o Senhor Deus, e não mais farás tal perversidade sobre todas as tuas abominações.