Salmos 106:10

E os livrou da mão daquele que os odiava, e os remiu da mão do inimigo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Salvou-os das mãos de quem os odiava e os remiu do poder do inimigo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E livrou-os da mão daquele que os aborrecia e remiu-os da mão do inimigo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Salvou-os da mão do adversário, livrou-os do poder do inimigo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Salvou-os das mãos de quem os odiava e os remiu do poder do inimigo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E livrou-os da mão daquele que os aborrecia e remiu-os da mão do inimigo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Salvou-os da mão do adversário, livrou-os do poder do inimigo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Salvou-os da mão daquele que os odiava; resgatou-os das garras do inimigo;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Salvou-os das mãos de quem os odiava e os resgatou do poder do inimigo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele os livrou das mãos daqueles que os odiavam; ele os salvou dos seus inimigos.

NVI - Nova Versão Internacional

Salvou-os das mãos daqueles que os odiavam; das mãos dos inimigos os resgatou.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele os resgatou das mãos de seus inimigos e os libertou das garras de seus adversários.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Repreendeu, também, o Mar Vermelho, e este se secou, e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto.

10 E os livrou da mão daquele que os odiava, e os remiu da mão do inimigo.

11 E as águas cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou.

Referências Cruzadas

Êxodo 14:30 Pentateuco

Assim o Senhor salvou Israel naquele dia da mão dos egípcios; e Israel viu os egípcios mortos na praia do mar.

Salmos 74:2 Livros Poéticos

Lembra-te da tua congregação, que compraste desde a antiguidade; da vara da tua herança, que remiste; deste monte Sião, em que habitaste.

Salmos 78:42 Livros Poéticos

Não se lembraram da sua mão, nem do dia em que os livrou do adversário;

Salmos 107:2 Livros Poéticos

Digam-no os remidos do Senhor, os que remiu da mão do inimigo,

Isaías 51:10 Profetas Maiores

Não és tu aquele que secou o mar, as águas do grande abismo? O que fez o caminho no fundo do mar, para que passassem os remidos?

Lucas 1:71 Evangelhos

Para nos livrar dos nossos inimigos e da mão de todos os que nos odeiam;