Já não vemos os nossos sinais, já não há profeta, nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.
Outras Versões
Já não vemos os nossos símbolos; já não há profeta; nem, entre nós, quem saiba até quando.
Já não vemos os nossos sinais, já não há profeta; nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.
Não vemos mais as nossas insígnias, não há mais profeta; nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.
Já não vemos os nossos símbolos; já não há profeta; nem, entre nós, quem saiba até quando.
Já não vemos os nossos sinais, já não há profeta; nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.
Não vemos mais as nossas insígnias, não há mais profeta; nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.
Não mais vemos nossas insígnias, já não há profeta e não temos alguém, entre nós, que saiba até quando:
Já não vemos os nossos sinais; já não há profeta; nem há, entre nós, quem saiba até quando isso vai durar.
Já não temos os milagres que esperávamos, não há mais profetas, e ninguém sabe quanto tempo isso vai durar.
Já não vemos sinais miraculosos; não há mais profetas, e nenhum de nós sabe até quando isso continuará.
Já não vemos teus sinais; não há mais profetas, e ninguém sabe quando isso acabará.
Contexto
8 Disseram nos seus corações: Despojemo-los de uma vez. Queimaram todos os lugares santos de Deus na terra.
9 Já não vemos os nossos sinais, já não há profeta, nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.
10 Até quando, ó Deus, nos afrontará o adversário? Blasfemará o inimigo o teu nome para sempre?
Referências Cruzadas
E o jovem Samuel servia ao Senhor perante Eli; e a palavra do Senhor era de muita valia naqueles dias; não havia visão manifesta.
Até a minha alma está perturbada; mas tu, Senhor, até quando?
Os teus inimigos bramam no meio dos teus lugares santos; põem neles as suas insígnias por sinais.
Como operou os seus sinais no Egito, e as suas maravilhas no campo de Zoã;
Até quando, Senhor? Acaso te indignarás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?
Ó Senhor Deus dos Exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?
Não havendo profecia, o povo perece; porém o que guarda a lei, esse é bem-aventurado.
Eis que vêm dias, diz o Senhor Deus, em que enviarei fome sobre a terra; não fome de pão, nem sede de água, mas de ouvir as palavras do Senhor.
Bem vos dará o Senhor pão de angústia e água de aperto, mas os teus mestres nunca mais fugirão de ti, como voando com asas; antes os teus olhos verão a todos os teus mestres.
As suas portas caíram por terra; ele destruiu e quebrou os seus ferrolhos; o seu rei e os seus príncipes estão entre os gentios, onde não há lei, nem os seus profetas acham visão alguma do Senhor.
Miséria sobre miséria virá, e se levantará rumor sobre rumor; então buscarão do profeta uma visão, mas do sacerdote perecerá a lei e dos anciãos o conselho.