Outras Versões
Também a minha alma está profundamente perturbada; mas tu, Senhor, até quando?
Até a minha alma está perturbada; mas tu, SENHOR, até quando?
Também a minha alma está muito perturbada; mas tu, Senhor, até quando?...
Também a minha alma está profundamente perturbada; mas tu, SENHOR, até quando?
Até a minha alma está perturbada; mas tu, SENHOR, até quando?
Também a minha alma está muito perturbada; mas tu, Senhor, até quando?...
E a minha alma está extremamente apavorada. Até quando, SENHOR! Até quando?
Também a minha alma está profundamente perturbada; mas tu, Senhor, até quando?
e a minha alma está muito aflita. Ó Deus, quando virás me curar?
Todo o meu ser estremece. Até quando, Senhor, até quando?
Meu coração está muito angustiado; Senhor, quando virás me restaurar?
Contexto
2 Tem misericórdia de mim, SENHOR, porque sou fraco; sara-me, SENHOR, porque os meus ossos estão perturbados.
3 Até a minha alma está perturbada; mas tu, SENHOR, até quando?
4 Volta-te, SENHOR, livra a minha alma; salva-me por tua benignidade.
Referências Cruzadas
Já não vemos os nossos sinais, já não há profeta, nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.
Porque a minha alma está cheia de angústia, e a minha vida se aproxima da sepultura.
Volta-te para nós, SENHOR; até quando? Aplaca-te para com os teus servos.
Agora a minha alma está perturbada; e que direi eu? Pai, salva-me desta hora; mas para isto vim a esta hora.