Os teus inimigos bramam no meio dos teus lugares santos; põem neles as suas insígnias por sinais.
Outras Versões
Os teus adversários bramam no lugar das assembleias e alteiam os seus próprios símbolos.
Os teus inimigos bramam no meio dos lugares santos; põem neles as suas insígnias por sinais.
Os teus inimigos bramam no meio da tua assembléia; põem nela as suas insígnias por sinais.
Os teus adversários bramam no lugar das assembléias e alteiam os seus próprios símbolos.
Os teus inimigos bramam no meio dos lugares santos; põem neles as suas insígnias por sinais.
Os teus inimigos bramam no meio da tua assembléia; põem nela as suas insígnias por sinais.
Teus adversários rugiram no lugar de tua assembleia, erigiram seus estandartes como insígnias.
Os teus adversários bramam no lugar das assembleias e erguem as suas próprias insígnias como sinais.
No teu Templo os teus inimigos gritaram de alegria e ali puseram as suas bandeiras como sinal de vitória.
Teus adversários gritaram triunfantes bem no local onde te encontravas conosco, e hastearam suas bandeiras em sinal de vitória.
Ali teus inimigos deram gritos de vitória; ali, hastearam suas bandeiras de guerra.
Contexto
3 Levanta os teus pés para as perpétuas assolações, para tudo o que o inimigo tem feito de mal no santuário.
4 Os teus inimigos bramam no meio dos teus lugares santos; põem neles as suas insígnias por sinais.
5 Um homem se tornava famoso, conforme houvesse levantado machados, contra a espessura do arvoredo.
Referências Cruzadas
Os filhos de Israel armarão as suas tendas, cada um debaixo da sua bandeira, segundo as insígnias da casa de seus pais; ao redor, defronte da tenda da congregação, armarão as suas tendas.
Já não vemos os nossos sinais, já não há profeta, nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.
Estendeu o adversário a sua mão a todas as coisas mais preciosas dela; pois ela viu entrar no seu santuário os gentios, acerca dos quais mandaste que não entrassem na tua congregação.
Rejeitou o Senhor o seu altar, detestou o seu santuário; entregou na mão do inimigo os muros dos seus palácios; deram gritos na casa do Senhor, como em dia de festa solene.