Outras versões da Bíblia
pois o zelo pela tua casa me consome, e os insultos daqueles que te insultam caem sobre mim.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O meu amor pelo teu Templo queima dentro de mim como fogo; as ofensas daqueles que te insultam caem sobre mim.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
pois me consumiu o zelo que dedico à tua Casa, e sobre mim recaíram os vitupérios dos que te insultam.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Tenho-me tornado um estranho para com meus irmãos, e um desconhecido para com os filhos de minha mãe.
- 9Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.
- 10Quando chorei, e castiguei com jejum a minha alma, isto se me tornou em afrontas.
