Salmos 89:50

Lembra-te, Senhor, do opróbrio dos teus servos; como eu trago no meu peito o opróbrio de todos os povos poderosos,

Outras versões da Bíblia

Lembra-te, Senhor, das afrontas que o teu servo tem sofrido, das zombarias que no íntimo tenho que suportar de todos os povos,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Lembre-te, Senhor, do opróbrio dos teus servos; e de como trago no meu peito os insultos de todos os povos poderosos,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Lembra-te, Senhor, do opróbrio dos teus servos; e de como trago no meu peito o escárnio de todos os povos poderosos,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Lembra que eu, teu servo, estou sendo insultado e suporto todas as ofensas dos pagãos.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Lembra-te, ó SENHOR, das ofensas que o teu servo tem sofrido, das zombarias que na alma tenho de suportar, desferidas por todos os povos,

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 49
    Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades que juraste a Davi pela tua verdade?
  • 50
    Lembra-te, Senhor, do opróbrio dos teus servos; como eu trago no meu peito o opróbrio de todos os povos poderosos,
  • 51
    Com o qual, SENHOR, os teus inimigos têm difamado, com o qual têm difamado as pisadas do teu ungido.

Imagem do versículo

Lembra-te, Senhor, do opróbrio dos teus servos; como eu trago no meu peito o opróbrio de todos os povos poderosos, - Salmos 89:50