Romanos 15:3

Porque também Cristo não agradou a si mesmo, mas, como está escrito: Sobre mim caíram as injúrias dos que te injuriavam.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque também Cristo não se agradou a si mesmo; antes, como está escrito: As injúrias dos que te ultrajavam caíram sobre mim.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque também Cristo não agradou a si mesmo, mas, como está escrito: Sobre mim caíram as injúrias dos que te injuriavam.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque também Cristo não se agradou a si mesmo, mas como está escrito: Sobre mim caíram as injúrias dos que te injuriavam.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque também Cristo não se agradou a si mesmo; antes, como está escrito: As injúrias dos que te ultrajavam caíram sobre mim.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque também Cristo não agradou a si mesmo, mas, como está escrito: Sobre mim caíram as injúrias dos que te injuriavam.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque também Cristo não se agradou a si mesmo, mas como está escrito: Sobre mim caíram as injúrias dos que te injuriavam.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois também Cristo não agradou a si próprio, mas, como está escrito: “Os insultos daqueles que te ofenderam caíram sobre mim”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque também Cristo não agradou a si mesmo; pelo contrário, como está escrito: “Os insultos dos que te insultavam caíram sobre mim.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois nem o próprio Cristo procurou agradar a si mesmo; pelo contrário, como dizem as Escrituras Sagradas: “As ofensas daqueles que te insultaram caíram sobre mim. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Pois também Cristo não agradou a si próprio, mas, como está escrito: "Os insultos daqueles que te insultam caíram sobre mim".

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois Cristo não viveu para agradar a si mesmo. Como dizem as Escrituras: “Os insultos dos que te insultam caem sobre mim”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Portanto cada um de nós agrade ao seu próximo no que é bom para edificação.

3 Porque também Cristo não agradou a si mesmo, mas, como está escrito: Sobre mim caíram as injúrias dos que te injuriavam.

4 Porque tudo o que dantes foi escrito, para nosso ensino foi escrito, para que pela paciência e consolação das Escrituras tenhamos esperança.

Referências Cruzadas

Salmos 69:9 Livros Poéticos

Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.

Mateus 27:44 Evangelhos

E o mesmo lhe lançaram também em rosto os salteadores que com ele estavam crucificados.

Filipenses 2:5 Epístolas Paulinas

De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,

2 Coríntios 8:9 Epístolas Paulinas

Porque já sabeis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo que, sendo rico, por amor de vós se fez pobre; para que pela sua pobreza enriquecêsseis.