Mateus 27:44

E o mesmo lhe lançaram também em rosto os salteadores que com ele estavam crucificados.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E os mesmos impropérios lhe diziam também os ladrões que haviam sido crucificados com ele.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E o mesmo lhe lançaram também em rosto os salteadores que com ele estavam crucificados.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O mesmo lhe lançaram em rosto também os salteadores que com ele foram crucificados.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E os mesmos impropérios lhe diziam também os ladrões que haviam sido crucificados com ele.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E o mesmo lhe lançaram também em rosto os salteadores que com ele estavam crucificados.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O mesmo lhe lançaram em rosto também os salteadores que com ele foram crucificados.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Igualmente o ultrajavam os ladrões que ao seu lado haviam sido também crucificados. A morte de Jesus na cruz

NAA - Nova Almeida Atualizada

Também os ladrões que haviam sido crucificados com ele o insultavam.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E até os ladrões que foram crucificados com Jesus também o insultavam.

NVI - Nova Versão Internacional

Igualmente o insultavam os ladrões que haviam sido crucificados com ele.

NVT - Nova Versão Transformadora

Até os criminosos que tinham sido crucificados com ele o insultavam da mesma forma.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

43 Confiou em Deus; livre-o agora, se o ama; porque disse: Sou Filho de Deus.

44 E o mesmo lhe lançaram também em rosto os salteadores que com ele estavam crucificados.

45 E desde a hora sexta houve trevas sobre toda a terra, até à hora nona.

Referências Cruzadas

Romanos 15:3 Epístolas Paulinas

Porque também Cristo não agradou a si mesmo, mas, como está escrito: Sobre mim caíram as injúrias dos que te injuriavam.

Tiago 1:5 Epístolas Gerais

E, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente, e o não lança em rosto, e ser-lhe-á dada.

Marcos 15:32 Evangelhos

O Cristo, o Rei de Israel, desça agora da cruz, para que o vejamos e acreditemos. Também os que com ele foram crucificados o injuriavam.

Lucas 23:39 Evangelhos

E um dos malfeitores que estavam pendurados blasfemava dele, dizendo: Se tu és o Cristo, salva-te a ti mesmo, e a nós.