Salmos 68:35

Ó Deus, tu és tremendo desde os teus santuários; o Deus de Israel é o que dá força e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ó Deus, tu és tremendo nos teus santuários; o Deus de Israel, ele dá força e poder ao povo. Bendito seja Deus!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ó Deus, tu és tremendo desde os teus santuários; o Deus de Israel é o que dá fortaleza e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ó Deus, tu és tremendo desde o teu santuário; o Deus de Israel, ele dá força e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ó Deus, tu és tremendo nos teus santuários; o Deus de Israel, ele dá força e poder ao povo. Bendito seja Deus!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ó Deus, tu és tremendo desde os teus santuários; o Deus de Israel é o que dá fortaleza e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ó Deus, tu és tremendo desde o teu santuário; o Deus de Israel, ele dá força e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

De seu santuário emana o temor do Eterno, o Deus de Israel, que concede força e grandeza a seu povo. Bendito seja, ó Deus!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ó Deus, tu és tremendo no teu santuário! O Deus de Israel, ele dá força e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como Deus é maravilhoso no seu Templo! O Deus de Israel dá força e poder ao seu povo. Louvem a Deus.

NVI - Nova Versão Internacional

Tu és temível no teu santuário, ó Deus; é o Deus de Israel que dá poder e força ao seu povo. Bendito seja Deus!

NVT - Nova Versão Transformadora

Deus é temível em seu santuário; o Deus de Israel dá poder e força a seu povo. Louvado seja Deus!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

34 Atribuí a Deus fortaleza; a sua excelência está sobre Israel e a sua fortaleza nas mais altas nuvens.

35 Ó Deus, tu és tremendo desde os teus santuários; o Deus de Israel é o que dá força e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!

1 Livra-me, ó Deus, pois as águas entraram até à minha alma.

Referências Cruzadas

Gênesis 28:17 Pentateuco

E temeu, e disse: Quão terrível é este lugar! Este não é outro lugar senão a casa de Deus; e esta é a porta dos céus.

Não te espantes diante deles; porque o Senhor teu Deus está no meio de ti, Deus grande e temível.

Pois o Senhor vosso Deus é o Deus dos deuses, e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e temível, que não faz acepção de pessoas, nem aceita recompensas;

Salmos 29:11 Livros Poéticos

O Senhor dará força ao seu povo; o Senhor abençoará o seu povo com paz.

Salmos 47:2 Livros Poéticos

Porque o Senhor Altíssimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.

Salmos 66:5 Livros Poéticos

Vinde, e vede as obras de Deus: é tremendo nos seus feitos para com os filhos dos homens.

Salmos 66:20 Livros Poéticos

Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem desviou de mim a sua misericórdia.

Salmos 86:16 Livros Poéticos

Volta-te para mim, e tem misericórdia de mim; dá a tua fortaleza ao teu servo, e salva ao filho da tua serva.

Salmos 89:7 Livros Poéticos

Deus é muito formidável na assembleia dos santos, e para ser reverenciado por todos os que o cercam.

Isaías 40:29 Profetas Maiores

Dá força ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.

2 Coríntios 1:3 Epístolas Paulinas

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e o Deus de toda a consolação;