Atribuí a Deus fortaleza; a sua excelência está sobre Israel e a sua fortaleza nas mais altas nuvens.
Outras Versões
Tributai glória a Deus; a sua majestade está sobre Israel, e a sua fortaleza, nos espaços siderais.
Dai a Deus fortaleza; a sua excelência, está sobre Israel e a sua fortaleza nas mais altas nuvens.
Atribuí a Deus força; sobre Israel está a sua excelência, e a sua força nos firmamento.
Tributai glória a Deus; a sua majestade está sobre Israel, e a sua fortaleza, nos espaços siderais.
Dai a Deus fortaleza; a sua excelência, está sobre Israel e a sua fortaleza nas mais altas nuvens.
Atribuí a Deus força; sobre Israel está a sua excelência, e a sua força nos firmamento.
Reconhecei e honrai a soberania do Eterno, cujo poder está na altura dos céus e cuja majestade se derrama sobre Israel, seu povo.
Deem glória a Deus! A sua majestade está sobre Israel, e a sua fortaleza, nos céus.
Anunciem o poder de Deus; a majestade dele está sobre o povo de Israel, a sua força está nos céus.
Proclamem o poder de Deus! Sua majestade está sobre Israel, seu poder está nas altas nuvens.
Anunciem a todos o poder de Deus; sua majestade está sobre Israel, sua força é poderosa nos céus.
Contexto
33 Àquele que vai montado sobre os céus dos céus, que existiam desde a antiguidade; eis que envia a sua voz, dá um brado veemente.
34 Atribuí a Deus fortaleza; a sua excelência está sobre Israel e a sua fortaleza nas mais altas nuvens.
35 Ó Deus, tu és tremendo desde os teus santuários; o Deus de Israel é o que dá força e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!
Referências Cruzadas
Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre os céus para a tua ajuda, e com a sua majestade sobre as mais altas nuvens.
Bem-aventurado tu, ó Israel! Quem é como tu? Um povo salvo pelo Senhor, o escudo do teu socorro, e a espada da tua majestade; por isso os teus inimigos te serão sujeitos, e tu pisarás sobre as suas alturas.
Dai ao Senhor, ó filhos dos poderosos, dai ao Senhor glória e força.
Louvai ao Senhor. Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.
Jurou o Senhor pela glória de Jacó: Eu não me esquecerei de todas as suas obras para sempre.