Salmos 86:16

Volta-te para mim, e tem misericórdia de mim; dá a tua fortaleza ao teu servo, e salva ao filho da tua serva.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Volta-te para mim e compadece-te de mim; concede a tua força ao teu servo e salva o filho da tua serva.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Volta-te para mim e tem misericórdia de mim; dá a tua fortaleza ao teu servo e salva ao filho da tua serva.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Volta-te para mim, e compadece-te de mim; dá a tua força ao teu servo, e a salva o filho da tua serva.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Volta-te para mim e compadece-te de mim; concede a tua força ao teu servo e salva o filho da tua serva.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Volta-te para mim e tem misericórdia de mim; dá a tua fortaleza ao teu servo e salva ao filho da tua serva.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Volta-te para mim, e compadece-te de mim; dá a tua força ao teu servo, e a salva o filho da tua serva.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

volta-te para mim, tem compaixão de mim! Concede tua força a teu servo necessitado e salva o teu filho fiel!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Volta-te para mim e tem compaixão de mim; concede a tua força ao teu servo e salva o filho da tua serva.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Olha de novo para mim e tem misericórdia de mim; dá-me a tua força e salva-me, pois eu te sirvo, como te serviu também a minha mãe.

NVI - Nova Versão Internacional

Volta-te para mim! Tem misericórdia de mim! Concede a tua força a teu servo e salva o filho da tua serva.

NVT - Nova Versão Transformadora

Olha para cá e tem compaixão de mim! Dá tua força a teu servo; sim, salva teu humilde servo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Porém tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e piedoso, sofredor, e grande em benignidade e em verdade.

16 Volta-te para mim, e tem misericórdia de mim; dá a tua fortaleza ao teu servo, e salva ao filho da tua serva.

17 Mostra-me um sinal para bem, para que o vejam aqueles que me odeiam, e se confundam; porque tu, Senhor, me ajudaste e me consolaste.

Referências Cruzadas

Números 6:25 Pentateuco

O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti;

Salmos 25:16 Livros Poéticos

Olha para mim, e tem piedade de mim, porque estou solitário e aflito.

Salmos 68:35 Livros Poéticos

Ó Deus, tu és tremendo desde os teus santuários; o Deus de Israel é o que dá força e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!

Salmos 69:16 Livros Poéticos

Ouve-me, Senhor, pois boa é a tua misericórdia. Olha para mim segundo a tua muitíssima piedade.

Salmos 116:16 Livros Poéticos

Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.