Salmos 116:16

Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Senhor, deveras sou teu servo, teu servo, filho da tua serva; quebraste as minhas cadeias.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ó SENHOR, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas cadeias.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

SENHOR, deveras sou teu servo, teu servo, filho da tua serva; quebraste as minhas cadeias.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ó SENHOR, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas cadeias.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ah! SENHOR, bem que sou teu servo. Sim, sou teu servo, filho de tua serva; livraste-me dos meus grilhões.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Senhor, eu sou de fato teu servo; eu sou teu servo, filho da tua serva; quebraste as correntes que me prendiam.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ó SENHOR, eu sou teu servo; eu te sirvo, como te servia a minha mãe. Tu me livraste da morte.

NVI - Nova Versão Internacional

Senhor, sou teu servo, Sim, sou teu servo, filho da tua serva; livraste-me das minhas correntes.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ó Senhor, sou teu servo, sim, teu servo, teu humilde servo; tu me livraste de minhas correntes.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Preciosa é à vista do Senhor a morte dos seus santos.

16 Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.

17 Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor, e invocarei o nome do Senhor.

Referências Cruzadas

Jó 12:18 Livros Poéticos

Solta a autoridade dos reis, e ata o cinto aos seus lombos.

Salmos 86:16 Livros Poéticos

Volta-te para mim, e tem misericórdia de mim; dá a tua fortaleza ao teu servo, e salva ao filho da tua serva.

Salmos 107:14 Livros Poéticos

Tirou-os das trevas e sombra da morte; e quebrou as suas prisões.

Salmos 119:125 Livros Poéticos

Sou teu servo; dá-me inteligência, para entender os teus testemunhos.

Salmos 143:12 Livros Poéticos

E por tua misericórdia desarraiga os meus inimigos, e destrói a todos os que angustiam a minha alma; pois sou teu servo.