Outras Versões
Tirou-os das trevas e das sombras da morte e lhes despedaçou as cadeias.
Tirou-os das trevas e sombra da morte e quebrou as suas prisões.
Tirou-os das trevas e da sombra da morte, e quebrou-lhes as prisões.
Tirou-os das trevas e das sombras da morte e lhes despedaçou as cadeias.
Tirou-os das trevas e sombra da morte e quebrou as suas prisões.
Tirou-os das trevas e da sombra da morte, e quebrou-lhes as prisões.
tirou-os da escuridão e das espessas trevas, e rompeu seus grilhões!
Tirou-os das trevas e das sombras da morte e quebrou as correntes que os prendiam.
Ele os tirou da escuridão, das trevas, e quebrou em pedaços as correntes que os prendiam.
Ele os tirou das trevas e da sombra mortal, e quebrou as correntes que os prendiam.
Tirou-os da escuridão e das trevas profundas e quebrou suas algemas.
Contexto
13 Então clamaram ao Senhor na sua angústia, e os livrou das suas dificuldades.
14 Tirou-os das trevas e sombra da morte; e quebrou as suas prisões.
15 Louvem ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.
Referências Cruzadas
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
Deus faz que o solitário viva em família; liberta aqueles que estão presos em grilhões; mas os rebeldes habitam em terra seca.
Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do inferno mais profundo.
Tal como a que se assenta nas trevas e sombra da morte, presa em aflição e em ferro;
Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.
Quando eu já há muito quebrava o teu jugo, e rompia as tuas ataduras, dizias tu: Nunca mais transgredirei; contudo em todo o outeiro alto e debaixo de toda a árvore verde te andas encurvando e prostituindo-te .
Dai glória ao Senhor vosso Deus, antes que venha a escuridão e antes que tropecem vossos pés nos montes tenebrosos; antes que, esperando vós luz, ele a mude em sombra de morte, e a reduza à escuridão.
Porque será naquele dia, diz o Senhor dos Exércitos, que eu quebrarei o seu jugo de sobre o teu pescoço, e quebrarei os teus grilhões; e nunca mais se servirão dele os estrangeiros.
Mas agora quebrarei o seu jugo de sobre ti, e romperei os teus laços.
E não convinha soltar desta prisão, no dia de sábado, esta filha de Abraão, a qual há dezoito anos Satanás tinha presa?
E eis que sobreveio o anjo do Senhor, e resplandeceu uma luz na prisão; e, tocando a Pedro no lado, o despertou, dizendo: Levanta-te depressa. E caíram-lhe das mãos as cadeias.