Salmos 46:4

Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Há um rio, cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das moradas do Altíssimo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Há um rio, cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das moradas do Altíssimo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Há um rio cujos canais alegram a cidade de Deus, o Santo Lugar onde habita o Altíssimo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Há um rio, cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Há um rio que alegra a cidade de Deus, a casa sagrada do Altíssimo.

NVI - Nova Versão Internacional

Há um rio cujos canais alegram a cidade de Deus, o Santo Lugar onde habita o Altíssimo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Um rio e seus canais alegram a cidade de nosso Deus, o santo lugar do Altíssimo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Ainda que as águas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza. (Selá.)

4 Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.

5 Deus está no meio dela; não se abalará. Deus a ajudará, já ao romper da manhã.

Referências Cruzadas

Gênesis 2:10 Pentateuco

E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços.

Salmos 16:11 Livros Poéticos

Far-me-ás ver a vereda da vida; na tua presença há fartura de alegrias; à tua mão direita há delícias perpetuamente.

Salmos 23:2 Livros Poéticos

Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranquilas.

Salmos 36:8 Livros Poéticos

Eles se fartarão da gordura da tua casa, e os farás beber da corrente das tuas delícias;

Salmos 43:3 Livros Poéticos

Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte, e aos teus tabernáculos.

Salmos 48:1 Livros Poéticos

Grande é o Senhor e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.

Salmos 65:9 Livros Poéticos

Tu visitas a terra, e a refrescas; tu a enriqueces grandemente com o rio de Deus, que está cheio de água; tu lhe preparas o trigo, quando assim a tens preparada.

Salmos 87:3 Livros Poéticos

Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selá.)

Salmos 101:8 Livros Poéticos

Pela manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do Senhor todos os que praticam a iniquidade.

Isaías 8:6 Profetas Maiores

Porquanto este povo desprezou as águas de Siloé que correm brandamente, e alegrou-se com Rezim e com o filho de Remalias,

Isaías 60:14 Profetas Maiores

Também virão a ti, inclinando-se, os filhos dos que te oprimiram; e prostrar-se-ão às plantas dos teus pés todos os que te desprezaram; e chamar-te-ão a cidade do Senhor, a Sião do Santo de Israel.

Ezequiel 47:1 Profetas Maiores

Depois disto me fez voltar à porta da casa, e eis que saíam águas por debaixo do umbral da casa para o oriente; porque a face da casa dava para o oriente, e as águas desciam de debaixo, desde o lado direito da casa, ao sul do altar.

Apocalipse 3:12 Livro Profético

A quem vencer, eu o farei coluna no templo do meu Deus, e dele nunca sairá; e escreverei sobre ele o nome do meu Deus, e o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalém, que desce do céu, do meu Deus, e também o meu novo nome.

Apocalipse 22:1 Livro Profético

E mostrou-me o rio puro da água da vida, claro como cristal, que procedia do trono de Deus e do Cordeiro.