E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços.
Outras Versões
E saía um rio do Éden para regar o jardim e dali se dividia, repartindo-se em quatro braços.
E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços.
E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços.
E saía um rio do Éden para regar o jardim e dali se dividia, repartindo-se em quatro braços.
E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços.
E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços.
Na região do Éden nascia um rio que irrigava todo o jardim e depois se dividia em quatro.
E um rio saía do Éden para regar o jardim e de lá se dividia, repartindo-se em quatro braços.
No Éden nascia um rio que regava o jardim e que, saindo dali, se dividia, formando quatro rios.
No Éden nascia um rio que irrigava o jardim, e depois se dividia em quatro.
Da terra do Éden nascia um rio que regava o jardim e depois se dividia em quatro braços.
Contexto
9 E o SENHOR Deus fez brotar da terra toda a árvore agradável à vista, e boa para comida; e a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
10 E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços.
11 O nome do primeiro é Pisom; este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro.
Referências Cruzadas
E levantou Ló os seus olhos, e viu toda a campina do Jordão, que era toda bem regada, antes do SENHOR ter destruído Sodoma e Gomorra, e era como o jardim do SENHOR, como a terra do Egito, quando se entra em Zoar.
Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.