Outras versões da Bíblia
Afasta de mim o teu açoite; fui vencido pelo golpe da tua mão.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Tira de sobre mim o teu flagelo; estou desfalecido pelo golpe da tua mão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Tira de sobre mim a tua praga; estou desfalecido pelo golpe da tua mão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Senhor, pára de me castigar, pois estou quase morrendo por causa das tuas chicotadas!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Afasta de mim o teu flagelo; porquanto fui vencido pelo açoite poderoso da tua mão.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Emudeci; não abro a minha boca, porquanto tu o fizeste.
- 10Tira de sobre mim a tua praga; estou desfalecido pelo golpe da tua mão.
- 11Quando castigas o homem, com repreensões por causa da iniqüidade, fazes com que a sua beleza se consuma como a traça; assim todo homem é vaidade. (Selá.)
