Outras Versões
alivia a tua mão de sobre mim, e não me espante o teu terror.
Desvia a tua mão para longe de mim e não me espante o teu terror.
desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror.
alivia a tua mão de sobre mim, e não me espante o teu terror.
Desvia a tua mão para longe de mim e não me espante o teu terror.
desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror.
Afasta a tua mão de juízo para bem distante de mim, e não me assuste mais o teus assombros terríveis!
tira a tua mão de cima de mim, e não me amedronte o teu terror.”
não me castigues mais e não me faças sentir tanto medo.
Afasta de mim a tua mão, e não mais me assuste com os teus terrores.
Remove tua mão de cima de mim e não me assustes com tua temível presença.
Contexto
20 Duas coisas somente não faças para comigo; então não me esconderei do teu rosto:
21 Desvia a tua mão para longe, de mim, e não me espante o teu terror.
22 Chama, pois, e eu responderei; ou eu falarei, e tu me responderás.
Referências Cruzadas
Tire ele a sua vara de cima de mim, e não me amedronte o seu terror.
Duas coisas somente não faças para comigo; então não me esconderei do teu rosto:
Eis que não te perturbará o meu terror, nem será pesada sobre ti a minha mão.
Tira de sobre mim a tua praga; estou desfalecido pelo golpe da tua mão.
Mas contive a minha mão, e o fiz por amor do meu nome, para que não fosse profanado perante os olhos dos gentios, à vista dos quais os fiz sair.