Projeta a malícia na sua cama; põe-se no caminho que não é bom; não aborrece o mal.
Outras Versões
No seu leito, maquina a perversidade, detém-se em caminho que não é bom, não se despega do mal.
Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não aborrece o mal.
Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal.
No seu leito, maquina a perversidade, detém-se em caminho que não é bom, não se despega do mal.
Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não aborrece o mal.
Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal.
Antes de dormir, sua mente trama ações cruéis; nada há de bom no caminho que escolheu, apega-se ao mal cada vez mais.
No seu leito, planeja maldades, detém-se em caminho que não é bom, e não rejeita aquilo que é mau.
Deitado na sua cama, ele planeja maldades. Ele anda por caminhos que não são bons e nunca rejeita as coisas más.
Até na sua cama planeja maldade; nada há de bom no caminho a que se entregou, e ele nunca rejeita o mal.
Mesmo à noite, trama maldades; suas ações nunca são boas, e não se esforça para fugir do mal.
Contexto
3 As palavras da sua boca são malícia e engano; deixou de entender e de fazer o bem.
4 Projeta a malícia na sua cama; põe-se no caminho que não é bom; não aborrece o mal.
5 A tua misericórdia, Senhor, está nos céus, e a tua fidelidade chega até às mais excelsas nuvens.
Referências Cruzadas
Tu amas mais o mal do que o bem, e a mentira mais do que o falar a retidão. (Selá.)
Que pensa o mal no coração; continuamente se ajuntam para a guerra.
Pois não dormem, se não fizerem mal, e foge deles o sono se não fizerem alguém tropeçar.
Porventura não erram os que praticam o mal? Mas beneficência e fidelidade haverá para os que praticam o bem.
Estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por caminho, que não é bom, após os seus pensamentos;
Assim diz o Senhor Deus: E acontecerá naquele dia que subirão palavras no teu coração, e maquinarás um mau desígnio,
Ai daqueles que nas suas camas intentam a iniquidade, e maquinam o mal; à luz da alva o praticam, porque está no poder da sua mão!
O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.