Tu amas mais o mal do que o bem, e a mentira mais do que o falar a retidão. (Selá.)
Outras Versões
Amas o mal antes que o bem; preferes mentir a falar retamente.
Tu amas mais o mal do que o bem; e mais a mentira do que o falar conforme a retidão. (Selá)
Tu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade.
Amas o mal antes que o bem; preferes mentir a falar retamente.
Tu amas mais o mal do que o bem; e mais a mentira do que o falar conforme a retidão. (Selá)
Tu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade.
Ao bem, preferes o mal; à palavra da justiça, a mentira.
Você ama o mal mais do que o bem; prefere mentir a falar a verdade.
Você gosta mais do mal do que do bem e prefere a mentira em lugar da verdade.
Você prefere o mal ao bem, a falsidade, em lugar da verdade. Pausa
Ama o mal mais que o bem e fala mais mentiras que verdades.
)
Contexto
2 A tua língua intenta o mal, como uma navalha amolada, traçando enganos.
3 Tu amas mais o mal do que o bem, e a mentira mais do que o falar a retidão. (Selá.)
4 Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.
Referências Cruzadas
Porque não há retidão na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.
Projeta a malícia na sua cama; põe-se no caminho que não é bom; não aborrece o mal.
Alienam-se os ímpios desde a madre; andam errados desde que nasceram, falando mentiras.
A alma do ímpio deseja o mal; o seu próximo não agrada aos seus olhos.
E zombará cada um do seu próximo, e não falam a verdade; ensinam a sua língua a falar a mentira, andam-se cansando em proceder perversamente.