Isto se escreverá para a geração futura; e o povo que se criar louvará ao Senhor.
Outras Versões
Ficará isto registrado para a geração futura, e um povo, que há de ser criado, louvará ao Senhor;
Isto se escreverá para a geração futura; e o povo que se criar louvará ao SENHOR,
Escreva-se isto para a geração futura, para que um povo que está por vir louve ao Senhor.
Ficará isto registrado para a geração futura, e um povo, que há de ser criado, louvará ao SENHOR;
Isto se escreverá para a geração futura; e o povo que se criar louvará ao SENHOR,
Escreva-se isto para a geração futura, para que um povo que está por vir louve ao Senhor.
Que isso seja escrito para a geração futura, para que um povo, que ainda será criado, louve o SENHOR, declarando:
Isto ficará registrado para as gerações futuras, e um povo, que há de ser criado, louvará o Senhor, dizendo:
Que isso fique escrito para que os nossos descendentes saibam o que o SENHOR Deus fez e para que o louvem aqueles que ainda vão nascer!
Escreva-se isto para as futuras gerações, e um povo que ainda será criado louvará o Senhor, proclamando:
Fique isto registrado para as gerações futuras, para que um povo ainda não criado louve o Senhor.
Contexto
17 Ele atenderá à oração do desamparado, e não desprezará a sua oração.
18 Isto se escreverá para a geração futura; e o povo que se criar louvará ao Senhor.
19 Pois olhou desde o alto do seu santuário, desde os céus o Senhor contemplou a terra,
Referências Cruzadas
Agora, pois, escrevei-vos este cântico, e ensinai-o aos filhos de Israel; ponde-o na sua boca, para que este cântico me seja por testemunha contra os filhos de Israel.
Uma semente o servirá; será declarada ao Senhor a cada geração.
Chegarão e anunciarão a sua justiça ao povo que nascer, porquanto ele o fez.
Marcai bem os seus antemuros, considerai os seus palácios, para que o conteis à geração seguinte.
Para que a geração vindoura a soubesse, os filhos que nascessem, os quais se levantassem e a contassem a seus filhos;
A esse povo que formei para mim; o meu louvor relatarão.
Porque tudo o que dantes foi escrito, para nosso ensino foi escrito, para que pela paciência e consolação das Escrituras tenhamos esperança.
Ora, todas estas coisas lhes sobrevieram como figuras, e estão escritas para aviso nosso, para quem já são chegados os fins dos séculos.