Marcai bem os seus antemuros, considerai os seus palácios, para que o conteis à geração seguinte.
Outras Versões
notai bem os seus baluartes, observai os seus palácios, para narrardes às gerações vindouras
notai bem os seus antemuros; observai os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte.
Notai bem os seus antemuros, percorrei os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte.
notai bem os seus baluartes, observai os seus palácios, para narrardes às gerações vindouras
notai bem os seus antemuros; observai os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte.
Notai bem os seus antemuros, percorrei os seus palácios, para que tudo narreis à geração seguinte.
apreciai suas fortificações, contemplai seus palácios para anunciar à geração vindoura:
notem bem as suas muralhas, observem os seus palácios, para que possam contar às gerações vindouras
Olhem todos com atenção as suas muralhas e examinem as suas fortalezas. Assim vocês poderão dizer aos seus descendentes:
observem bem as suas muralhas, examinem as suas cidadelas, para que vocês falem à próxima geração
Observem os muros fortificados e caminhem por todas as cidadelas, para que possam descrevê-las às gerações futuras.
Contexto
12 Rodeai Sião, e cercai-a, contai as suas torres.
13 Marcai bem os seus antemuros, considerai os seus palácios, para que o conteis à geração seguinte.
14 Porque este Deus é o nosso Deus para sempre; ele será nosso guia até à morte.
Referências Cruzadas
Porque ele estabeleceu um testemunho em Jacó, e pôs uma lei em Israel, a qual deu aos nossos pais para que a fizessem conhecer a seus filhos;
Isto se escreverá para a geração futura; e o povo que se criar louvará ao Senhor.
Jerusalém está edificada como uma cidade que é compacta.
Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.
Assim diz o Senhor: Eis que farei voltar do cativeiro as tendas de Jacó, e apiedar-me-ei das suas moradas; e a cidade será reedificada sobre o seu montão, e o palácio permanecerá como habitualmente.
Um caminho proporás, por onde virá a espada contra Rabá dos filhos de Amom, e contra Judá, em Jerusalém, a fortificada.