Outras Versões
Reine paz dentro de teus muros e prosperidade nos teus palácios.
Haja paz dentro de teus muros e prosperidade dentro dos teus palácios.
Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
Reine paz dentro de teus muros e prosperidade nos teus palácios.
Haja paz dentro de teus muros e prosperidade dentro dos teus palácios.
Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
Haja paz dentro das tuas muralhas e segurança em teus palácios.”
Reine paz em seu meio e prosperidade nos seus palácios.”
Que haja paz na cidade protegida por muralhas! Que haja segurança nos seus palácios! ”
Haja paz dentro dos teus muros e segurança nas tuas cidadelas! "
Que haja paz dentro de seus muros e prosperidade em seus palácios.
Contexto
6 Orai pela paz de Jerusalém; prosperarão aqueles que te amam.
7 Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
8 Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Paz esteja em ti.
Referências Cruzadas
E assim direis àquele próspero: Paz tenhas, e que a tua casa tenha paz, e tudo o que tens tenha paz!
Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.
Marcai bem os seus antemuros, considerai os seus palácios, para que o conteis à geração seguinte.
Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.
Salva-nos, agora, te pedimos, ó SENHOR; ó SENHOR, te pedimos, prospera-nos.
O Jerusalém, sobre os teus muros pus guardas, que todo o dia e toda a noite jamais se calarão; ó vós, os que fazeis lembrar ao SENHOR, não haja descanso em vós,
Mas, se não me ouvirdes, para santificardes o dia de sábado, e para não trazerdes carga alguma, quando entrardes pelas portas de Jerusalém no dia de sábado, então acenderei fogo nas suas portas, o qual consumirá os palácios de Jerusalém, e não se apagará.
Assim diz o SENHOR: Eis que farei voltar do cativeiro as tendas de Jacó, e apiedar-me-ei das suas moradas; e a cidade será reedificada sobre o seu montão, e o palácio permanecerá como habitualmente.
E, quando entrardes nalguma casa, saudai-a;