Outras Versões
Ao entrardes na casa, saudai-a;
E, quando entrardes nalguma casa, saudai-a;
E, ao entrardes na casa, saudai-a;
Ao entrardes na casa, saudai-a;
E, quando entrardes nalguma casa, saudai-a;
E, ao entrardes na casa, saudai-a;
E, quando entrardes na casa, saudai-a.
Ao entrarem na casa, saúdem-na.
Quando entrarem numa casa, digam: “Que a paz esteja nesta casa! ”
Ao entrarem na casa, saúdem-na.
Quando entrarem na casa, saúdem-na com a paz.
Contexto
11 E, em qualquer cidade ou aldeia em que entrardes, procurai saber quem nela seja digno, e hospedai-vos aí, até que vos retireis.
12 E, quando entrardes nalguma casa, saudai-a;
13 E, se a casa for digna, desça sobre ela a vossa paz; mas, se não for digna, torne para vós a vossa paz.
Referências Cruzadas
E assim direis àquele próspero: Paz tenhas, e que a tua casa tenha paz, e tudo o que tens tenha paz!
Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Paz esteja em ti.
E eles, quer ouçam quer deixem de ouvir (porque eles são casa rebelde), hão de saber, contudo, que esteve no meio deles um profeta.
E, em qualquer cidade ou aldeia em que entrardes, procurai saber quem nela seja digno, e hospedai-vos aí, até que vos retireis.
E, se a casa for digna, desça sobre ela a vossa paz; mas, se não for digna, torne para vós a vossa paz.