1 Samuel 25:6

E assim direis àquele próspero: Paz tenhas, e que a tua casa tenha paz, e tudo o que tens tenha paz!

Outras versões da Bíblia

Digam-lhe: ‘Longa vida para o senhor! Muita paz para o senhor e sua família! E muita prosperidade para tudo que é teu! ’

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Assim lhe direis: Paz seja contigo, e com a tua casa, e com tudo o que tens.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E assim direis àquele próspero: Paz tenhas, e que a tua casa tenha paz, e tudo o que tens tenha paz!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mandou que dissessem o seguinte: “Meu caro amigo, Davi lhe manda saudações, desejando tudo de bom para o senhor, a sua família e tudo o que é seu.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E assim lhe comunicareis minha mensagem: ‘Paz seja contigo e com a tua família, e com tudo o que possuis.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    E enviou Davi dez moços, e disse aos moços: Subi ao Carmelo, e, indo a Nabal, perguntai-lhe, em meu nome, como está.
  • 6
    E assim direis àquele próspero: Paz tenhas, e que a tua casa tenha paz, e tudo o que tens tenha paz!
  • 7
    Agora, pois, tenho ouvido que tens tosquiadores. Ora, os pastores que tens estiveram conosco; agravo nenhum lhes fizemos, nem coisa alguma lhes faltou todos os dias que estiveram no Carmelo.

Imagem do versículo

E assim direis àquele próspero: Paz tenhas, e que a tua casa tenha paz, e tudo o que tens tenha paz! - 1 Samuel 25:6