Outras Versões
Ao entrardes numa casa, dizei antes de tudo: Paz seja nesta casa!
E, em qualquer casa onde entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.
Em qualquer casa em que entrardes, dizei primeiro: Paz seja com esta casa.
Ao entrardes numa casa, dizei antes de tudo: Paz seja nesta casa!
E, em qualquer casa onde entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.
Em qualquer casa em que entrardes, dizei primeiro: Paz seja com esta casa.
Assim que entrardes numa casa, dizei em primeiro lugar: ‘Paz seja para esta casa!’
Ao entrarem numa casa, digam primeiro: “Paz seja nesta casa!”
Quando entrarem numa casa, façam primeiro esta saudação: “Que a paz esteja nesta casa! ”
"Quando entrarem numa casa, digam primeiro: ‘Paz a esta casa’.
“Quando entrarem numa casa, digam primeiro: ‘Que a paz de Deus esteja nesta casa’.
Contexto
4 Não leveis bolsa, nem alforje, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho.
5 E, em qualquer casa onde entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.
6 E, se ali houver algum filho de paz, repousará sobre ele a vossa paz; e, se não, voltará para vós.
Referências Cruzadas
E assim direis àquele próspero: Paz tenhas, e que a tua casa tenha paz, e tudo o que tens tenha paz!
Não leveis bolsa, nem alforje, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho.
E, se ali houver algum filho de paz, repousará sobre ele a vossa paz; e, se não, voltará para vós.