Não leveis bolsa, nem alforje, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho.
Outras Versões
Não leveis bolsa, nem alforje, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho.
E não leveis bolsa, nem alforje, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho.
Não leveis bolsa, nem alforge, nem alparcas; e a ninguém saudeis pelo caminho.
Não leveis bolsa, nem alforje, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho.
E não leveis bolsa, nem alforje, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho.
Não leveis bolsa, nem alforge, nem alparcas; e a ninguém saudeis pelo caminho.
Não leveis bolsa, nem mochila de viagem, nem sandálias; e a ninguém saudeis longamente pelo caminho.
Não levem bolsa, nem sacola, nem sandálias; e não saúdem ninguém pelo caminho.
Não levem bolsa, nem sacola, nem sandálias. E não parem no caminho para cumprimentar ninguém.
Não levem bolsa nem saco de viagem nem sandálias; e não saúdem ninguém pelo caminho.
Não levem dinheiro algum, nem bolsa de viagem, nem um par de sandálias extras. E não se detenham para cumprimentar ninguém pelo caminho.
Contexto
3 Ide; eis que vos mando como cordeiros ao meio de lobos.
4 Não leveis bolsa, nem alforje, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho.
5 E, em qualquer casa onde entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.
Referências Cruzadas
E ele disse a Geazi: Cinge os teus lombos, toma o meu cajado na tua mão, e vai; se encontrares alguém não o saúdes, e se alguém te saudar, não lhe respondas; e põe o meu cajado sobre o rosto do menino.
Não possuais ouro, nem prata, nem cobre, em vossos cintos,
Chamou a si os doze, e começou a enviá-los a dois e dois, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos;
E ordenou-lhes que nada tomassem para o caminho, senão somente um cajado; nem alforje, nem pão, nem dinheiro no cinto;
E disse-lhes: Nada leveis convosco para o caminho, nem cajados, nem alforje, nem pão, nem dinheiro; nem qualquer de vós tenha duas túnicas.
E, em qualquer casa onde entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.
E disse-lhes: Quando vos mandei sem bolsa, alforje, ou sandálias, faltou-vos porventura alguma coisa? Eles responderam: Nada.