Lucas 10:6

E, se ali houver algum filho de paz, repousará sobre ele a vossa paz; e, se não, voltará para vós.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Se houver ali um filho da paz, repousará sobre ele a vossa paz; se não houver, ela voltará sobre vós.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, se ali houver algum filho de paz, repousará sobre ele a vossa paz; e, se não, voltará para vós.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E se ali houver um filho da paz, repousará sobre ele a vossa paz; e se não, voltará para vós.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Se houver ali um filho da paz, repousará sobre ele a vossa paz; se não houver, ela voltará sobre vós.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, se ali houver algum filho de paz, repousará sobre ele a vossa paz; e, se não, voltará para vós.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E se ali houver um filho da paz, repousará sobre ele a vossa paz; e se não, voltará para vós.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Se morar ali um filho da paz, a vossa bênção de paz repousará sobre ele; caso não haja, ela voltará para vós.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Se houver ali uma pessoa que ama a paz, sobre ela repousará a paz de vocês; se não houver, a paz voltará sobre vocês.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se um homem de paz morar ali, deixem a saudação com ele; mas, se o homem não for de paz, retirem a saudação.

NVI - Nova Versão Internacional

Se houver ali um homem de paz, a paz de vocês repousará sobre ele; se não, ela voltará para vocês.

NVT - Nova Versão Transformadora

Se os que vivem ali forem gente de paz, a bênção permanecerá; se não forem, a bênção voltará a vocês.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 E, em qualquer casa onde entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.

6 E, se ali houver algum filho de paz, repousará sobre ele a vossa paz; e, se não, voltará para vós.

7 E ficai na mesma casa, comendo e bebendo do que eles tiverem, pois digno é o obreiro de seu salário. Não andeis de casa em casa.

Referências Cruzadas

Salmos 35:13 Livros Poéticos

Mas, quanto a mim, quando estavam enfermos, as minhas vestes eram o saco; humilhava a minha alma com o jejum, e a minha oração voltava para o meu seio.

Lucas 10:5 Evangelhos

E, em qualquer casa onde entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.

Lucas 10:7 Evangelhos

E ficai na mesma casa, comendo e bebendo do que eles tiverem, pois digno é o obreiro de seu salário. Não andeis de casa em casa.