Outras Versões
Percorrei a Sião, rodeai-a toda, contai-lhe as torres;
Rodeai Sião; cercai-a; contai as suas torres;
Dai voltas a Sião, ide ao redor dela; contai as suas torres.
Percorrei a Sião, rodeai-a toda, contai-lhe as torres;
Rodeai Sião; cercai-a; contai as suas torres;
Dai voltas a Sião, ide ao redor dela; contai as suas torres.
Desfilai em torno de Sião, contai-lhe as torres,
Andem em volta de Sião, rodeiem-na toda, contem as suas torres;
Povo de Deus, ande em volta de Jerusalém e conte as suas torres!
Percorram Sião, contornando-a, contem as suas torres,
Percorram a cidade de Sião, vão e contem suas muitas torres.
Contexto
11 Alegre-se o monte de Sião; alegrem-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos.
12 Rodeai Sião, e cercai-a, contai as suas torres.
13 Marcai bem os seus antemuros, considerai os seus palácios, para que o conteis à geração seguinte.
Referências Cruzadas
E levantou-se Eliasibe, o sumo sacerdote, com os seus irmãos, os sacerdotes, e reedificaram a porta das ovelhas, a qual consagraram; e levantaram as suas portas, e até à torre de Meá consagraram, e até à torre de Hananel.
A outra porção reparou Malquias, filho de Harim, e Hasube, filho de Paate-Moabe; como também a torre dos fornos.
Olha para Sião, a cidade das nossas solenidades; os teus olhos verão a Jerusalém, habitação quieta, tenda que não será removida, cujas estacas nunca serão arrancadas e das suas cordas nenhuma se quebrará.
Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.
Um caminho proporás, por onde virá a espada contra Rabá dos filhos de Amom, e contra Judá, em Jerusalém, a fortificada.
E a ti, ó torre do rebanho, fortaleza da filha de Sião, a ti virá; sim, a ti virá o primeiro domínio, o reino da filha de Jerusalém.