Neemias 3:11

A outra porção reparou Malquias, filho de Harim, e Hasube, filho de Paate-Moabe; como também a torre dos fornos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A outra parte reparou Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, como também a Torre dos Fornos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

A outra porção reparou Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, como também a Torre dos Fornos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, repararam outra parte, como também a torre dos fornos;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A outra parte reparou Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, como também a Torre dos Fornos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

A outra porção reparou Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, como também a Torre dos Fornos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, repararam outra parte, como também a torre dos fornos;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, reconstruíram a outra parte e a Torre dos Fornos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, repararam o trecho seguinte e a Torre dos Fornos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, construíram o trecho seguinte e a Torre dos Fornos;

NVI - Nova Versão Internacional

Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, repararam outro trecho e a torre dos Fornos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Em seguida vinham Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, que consertaram outra parte do muro e a torre dos Fornos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 E ao seu lado reparou Jedaías, filho de Harumafe, e defronte de sua casa e ao seu lado reparou Hatus, filho de Hasabneias.

11 A outra porção reparou Malquias, filho de Harim, e Hasube, filho de Paate-Moabe; como também a torre dos fornos.

12 E ao seu lado reparou Salum, filho de Haloés, líder da outra meia parte de Jerusalém, ele e suas filhas.

Referências Cruzadas

Esdras 10:31 Livros Históricos

E, dos filhos de Harim: Eliezer, Issias, Malquias, Semaías, Simeão,

Neemias 3:10 Livros Históricos

E ao seu lado reparou Jedaías, filho de Harumafe, e defronte de sua casa e ao seu lado reparou Hatus, filho de Hasabneias.

Neemias 12:38 Livros Históricos

E o segundo coro ia em frente, e eu após ele; e a metade do povo ia sobre o muro, desde a torre dos fornos, até à muralha larga;

Salmos 48:12 Livros Poéticos

Rodeai Sião, e cercai-a, contai as suas torres.