Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.
Outras Versões
Eis que nas palmas das minhas mãos te gravei; os teus muros estão continuamente perante mim.
Eis que, na palma das minhas mãos, te tenho gravado; os teus muros estão continuamente perante mim.
Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.
Eis que nas palmas das minhas mãos te gravei; os teus muros estão continuamente perante mim.
Eis que, na palma das minhas mãos, te tenho gravado; os teus muros estão continuamente perante mim.
Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.
Eu te gravei nas palmas das minhas mãos; os teus muros estão sempre diante de mim.
Eis que eu gravei você nas palmas das minhas mãos; as suas muralhas estão continuamente diante de mim.
Jerusalém, o seu nome está escrito nas minhas mãos; eu nunca esqueço as suas muralhas.
Veja, eu gravei você nas palmas das minhas mãos; seus muros estão sempre diante de mim.
Vejam, escrevi seu nome na palma de minhas mãos; seus muros em ruínas estão sempre em minha mente.
Contexto
15 Porventura pode uma mulher esquecer-se tanto de seu filho que cria, que não se compadeça dele, do filho do seu ventre? Mas ainda que esta se esquecesse dele, contudo eu não me esquecerei de ti.
16 Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.
17 Os teus filhos apressadamente virão, mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão do meio de ti.
Referências Cruzadas
Rodeai Sião, e cercai-a, contai as suas torres.
Marcai bem os seus antemuros, considerai os seus palácios, para que o conteis à geração seguinte.
Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, e duro como a sepultura o ciúme; as suas brasas são brasas de fogo, com veementes labaredas.
Ó Jerusalém, sobre os teus muros pus guardas, que todo o dia e toda a noite jamais se calarão; ó vós, os que fazeis lembrar ao Senhor, não haja descanso em vós,
Nem deis a ele descanso, até que confirme, e até que ponha a Jerusalém por louvor na terra.
O pecado de Judá está escrito com um ponteiro de ferro, com ponta de diamante, gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos vossos altares;
Vivo eu, diz o Senhor, que ainda que Conias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, fosse o anel do selo na minha mão direita, contudo dali te arrancaria.
Naquele dia, diz o Senhor dos Exércitos, tomar-te-ei, ó Zorobabel, servo meu, filho de Sealtiel, diz o Senhor, e far-te-ei como um anel de selar; porque te escolhi, diz o Senhor dos Exércitos.