Salmos 102:19

Pois olhou desde o alto do seu santuário, desde os céus o Senhor contemplou a terra,

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

que o Senhor, do alto do seu santuário, desde os céus, baixou vistas à terra,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

porquanto olhara desde o alto do seu santuário; desde os céus, o SENHOR observou a terra,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois olhou do alto do seu santuário; dos céus olhou o Senhor para a terra,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

que o SENHOR, do alto do seu santuário, desde os céus, baixou vistas à terra,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

porquanto olhara desde o alto do seu santuário; desde os céus, o SENHOR observou a terra,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois olhou do alto do seu santuário; dos céus olhou o Senhor para a terra,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

“O SENHOR se debruçou do alto do seu santuário, lá nos céus, e olhou para a terra,

NAA - Nova Almeida Atualizada

“O Senhor, do alto do seu santuário, desde os céus, olhou para a terra,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Do seu lugar santo, nas alturas, o SENHOR olhou; do céu ele olhou para a terra

NVI - Nova Versão Internacional

"Do seu santuário nas alturas o Senhor olhou; dos céus observou a terra,

NVT - Nova Versão Transformadora

Contem-lhes que o Senhor olhou para baixo, de seu santuário celeste. Do alto olhou para a terra,

Imagem do Versículo

Baixar Imagem

Contexto

¹⁸ Isto se escreverá para a geração futura; e o povo que se criar louvará ao Senhor.

¹⁹ Pois olhou desde o alto do seu santuário, desde os céus o Senhor contemplou a terra,

²⁰ Para ouvir o gemido dos presos, para soltar os sentenciados à morte;

Referências Cruzadas

Deuteronômio 26:15 Pentateuco

Olha desde a tua santa habitação, desde o céu, e abençoa o teu povo, a Israel, e a terra que nos deste, como juraste a nossos pais, terra que mana leite e mel.

Salmos 14:2 Livros Poéticos

O Senhor olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento e buscasse a Deus.

Salmos 33:13 Livros Poéticos

O Senhor olha desde os céus e está vendo a todos os filhos dos homens.

Salmos 33:14 Livros Poéticos

Do lugar da sua habitação contempla todos os moradores da terra.

Salmos 53:2 Livros Poéticos

Deus olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento e buscasse a Deus.

Salmos 80:14 Livros Poéticos

Oh! Deus dos Exércitos, volta-te, nós te rogamos, atende dos céus, e vê, e visita esta vide;

Salmos 148:1 Livros Poéticos

Louvai ao Senhor. Louvai ao Senhor desde os céus, louvai-o nas alturas.

Salmos 150:1 Livros Poéticos

Louvai ao Senhor. Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.