Romanos 9:7

Nem por serem descendência de Abraão são todos filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

nem por serem descendentes de Abraão são todos seus filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

nem por serem descendência de Abraão são todos filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

nem por serem descendência de Abraão são todos filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

nem por serem descendentes de Abraão são todos seus filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

nem por serem descendência de Abraão são todos filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

nem por serem descendência de Abraão são todos filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Nem por serem descendência de Abraão se tornaram todos filhos de Abraão. Ao contrário: “Por intermédio de Isaque, a tua descendência será considerada”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

nem por serem descendentes de Abraão são todos filhos. Pelo contrário: “Por meio de Isaque será chamada a sua descendência.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nem todos os descendentes de Abraão são filhos de Deus. Pois Deus disse a Abraão: “Por meio de Isaque é que você terá os descendentes que eu lhe prometi. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Nem por serem descendentes de Abraão passaram todos a ser filhos de Abraão. Pelo contrário: "Por meio de Isaque a sua descendência será considerada".

NVT - Nova Versão Transformadora

Só porque são descendentes de Abraão não significa que são, verdadeiramente, filhos de Abraão. Pois as Escrituras dizem: “Isaque é o filho de quem depende a sua descendência”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Não que a palavra de Deus haja faltado, porque nem todos os que são de Israel são de Israel;

7 Nem por serem descendência de Abraão são todos filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.

8 Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa são contados como descendência.

Referências Cruzadas

Gênesis 21:12 Pentateuco

Porém Deus disse a Abraão: Não te pareça mal aos teus olhos acerca do moço e acerca da tua serva; em tudo o que Sara te diz, ouve a sua voz; porque em Isaque será chamada a tua descendência.

Mateus 3:9 Evangelhos

E não presumais, de vós mesmos, dizendo: Temos por pai a Abraão; porque eu vos digo que, mesmo destas pedras, Deus pode suscitar filhos a Abraão.

João 8:33 Evangelhos

Responderam-lhe: Somos descendência de Abraão, e nunca servimos a ninguém; como dizes tu: Sereis livres?

João 8:39 Evangelhos

Responderam, e disseram-lhe: Nosso pai é Abraão. Jesus disse-lhes: Se fôsseis filhos de Abraão, faríeis as obras de Abraão.

Gálatas 4:23 Epístolas Paulinas

Todavia, o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa.

Gálatas 4:28 Epístolas Paulinas

Mas nós, irmãos, somos filhos da promessa como Isaque.

Hebreus 11:18 Epístolas Gerais

Sendo-lhe dito: Em Isaque será chamada a tua descendência, considerou que Deus era poderoso para até dentre os mortos o ressuscitar;