Romanos 9:8

Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa são contados como descendência.

Outras versões da Bíblia

Noutras palavras, não são os filhos naturais que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa é que são considerados descendência de Abraão.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus; mas os filhos da promessa são contados como descendência.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa são contados como descendência.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Isso quer dizer que os que são considerados como os verdadeiros descendentes de Abraão são aqueles que nasceram como resultado da promessa de Deus, e não os que nasceram de modo natural.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Em outras palavras, não são os filhos naturais que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa é que são considerados como descendentes de Abraão.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 7
    Nem por serem descendência de Abraão são todos filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.
  • 8
    Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa são contados como descendência.
  • 9
    Porque a palavra da promessa é esta: Por este tempo virei, e Sara terá um filho.

Imagem do versículo

Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa são contados como descendência. - Romanos 9:8