Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
Outras Versões
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
o preguiçoso, até quando ficarás deitador? quando te levantarás do teu sono?
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
o preguiçoso, até quando ficarás deitador? quando te levantarás do teu sono?
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás da tua sonolência?
Ó preguiçoso, até quando vai ficar deitado? Quando se levantará do seu sono?
Preguiçoso, até quando você vai ficar deitado? Quando vai se levantar?
Até quando você vai ficar deitado, preguiçoso? Quando se levantará de seu sono?
Mas você, preguiçoso, até quando dormirá? Quando sairá da cama?
Contexto
8 Prepara no verão o seu pão; na sega ajunta o seu mantimento.
9 Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
10 Um pouco a dormir, um pouco a tosquenejar; um pouco a repousar de braços cruzados;
Referências Cruzadas
Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; olha para os seus caminhos, e sê sábio.
Prepara no verão o seu pão; na sega ajunta o seu mantimento.
Um pouco a dormir, um pouco a tosquenejar; um pouco a repousar de braços cruzados;
A preguiça faz cair em profundo sono, e a alma indolente padecerá fome.
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.
Como a porta gira nos seus gonzos, assim o preguiçoso na sua cama.