Outras Versões
no estio, prepara o seu pão, na sega, ajunta o seu mantimento.
prepara no verão o seu pão; na sega ajunta o seu mantimento.
no verão faz a provisão do seu mantimento, e ajunta o seu alimento no tempo da ceifa.
no estio, prepara o seu pão, na sega, ajunta o seu mantimento.
prepara no verão o seu pão; na sega ajunta o seu mantimento.
no verão faz a provisão do seu mantimento, e ajunta o seu alimento no tempo da ceifa.
armazena suas provisões no verão, e na época da colheita ajunta seu alimento,
no verão prepara a sua comida, no tempo da colheita ajunta o seu mantimento.
mas guardam comida no verão, preparando-se para o inverno.
e ainda assim armazena as suas provisões no verão e na época da colheita ajunta o seu alimento.
ela trabalha duro durante todo o verão, juntando comida para o inverno.
Contexto
7 Pois ela, não tendo chefe, nem guarda, nem dominador,
8 Prepara no verão o seu pão; na sega ajunta o seu mantimento.
9 O preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
Referências Cruzadas
O preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
O que ajunta no verão é filho ajuizado, mas o que dorme na sega é filho que envergonha.