Outras versões da Bíblia
Como a porta gira em suas dobradiças, assim o preguiçoso se revira em sua cama.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Como a porta se revolve nos seus gonzos, assim o faz o preguiçoso na sua cama.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Como a porta se revolve nos seus gonzos, assim o preguiçoso, na sua cama.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O preguiçoso vira de um lado para outro na cama. Ele é como uma porta que gira nas dobradiças, mas, de fato, não sai do lugar.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim como a porta gira em suas dobradiças, assim o preguiçoso se revira sonolento
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.
- 14Como a porta gira nos seus gonzos, assim o preguiçoso na sua cama.
- 15O preguiçoso esconde a sua mão ao seio; e cansa-se até de torná-la à sua boca.
