Por isso a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
Outras Versões
Pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente, será quebrantado, sem que haja cura.
Pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
Pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
Pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente, será quebrantado, sem que haja cura.
Pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
Pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
Por essa razão, a desgraça se abaterá repentinamente sobre ele; de um golpe será completamente destruído, sem qualquer apelação.
Por isso a sua destruição virá repentinamente; de um momento para outro ficará irremediavelmente arruinado.
Por isso a desgraça cairá de repente sobre eles, e não poderão escapar.
Por isso a desgraça se abaterá repentinamente sobre ele; de um golpe será destruído, irremediavelmente.
Por isso, serão destruídos de repente, despedaçados num instante sem que possam se recuperar.
Contexto
14 Há no seu coração perversidade, todo o tempo maquina mal; anda semeando contendas.
15 Por isso a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
16 Estas seis coisas o Senhor odeia, e a sétima a sua alma abomina:
Referências Cruzadas
Eles, porém, zombaram dos mensageiros de Deus, e desprezaram as suas palavras, e mofaram dos seus profetas; até que o furor do Senhor tanto subiu contra o seu povo, que mais nenhum remédio houve.
A morte os assalte, e vivos desçam ao inferno; porque há maldade nas suas habitações e no meio deles.
Também de minha parte eu me rirei na vossa perdição e zombarei, em vindo o vosso temor.
Estas seis coisas o Senhor odeia, e a sétima a sua alma abomina:
Pela sua própria malícia é lançado fora o perverso, mas o justo até na morte se mantém confiante.
Porque sete vezes cairá o justo, e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal.
Porque de repente se levantará a sua destruição, e a ruína de ambos, quem o sabe?
O homem que muitas vezes repreendido endurece a cerviz, de repente será destruído sem que haja remédio.
Por isso esta maldade vos será como a brecha de um alto muro que, formando uma barriga, está prestes a cair e cuja quebra virá subitamente.
E ele o quebrará como se quebra o vaso do oleiro e, quebrando-o, não se compadecerá; de modo que não se achará entre os seus pedaços um caco para tomar fogo do lar, ou tirar água da poça.
E dir-lhes-ás: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Deste modo quebrarei eu a este povo, e a esta cidade, como se quebra o vaso do oleiro, que não pode mais refazer-se, e os enterrarão em Tofete, porque não haverá mais lugar para os enterrar.