Porque sete vezes cairá o justo, e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal.
Outras Versões
porque sete vezes cairá o justo e se levantará; mas os perversos são derribados pela calamidade.
Porque sete vezes cairá o justo e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal.
Porque sete vezes cai o justo, e se levanta; mas os ímpios são derribados pela calamidade.
porque sete vezes cairá o justo e se levantará; mas os perversos são derribados pela calamidade.
Porque sete vezes cairá o justo e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal.
Porque sete vezes cai o justo, e se levanta; mas os ímpios são derribados pela calamidade.
pois ainda que um justo caia sete vezes, sete vezes tornará a se erguer; os ímpios, todavia, são arrastados para a desgraça!
porque sete vezes cairá o justo e se levantará; mas os perversos são derrubados pela calamidade.
A pessoa honesta pode cair muitas vezes, que sempre se levanta de novo. Mas a desgraça acaba com os maus.
pois ainda que o justo caia sete vezes, tornará a erguer-se, mas os ímpios são arrastados pela calamidade.
Ainda que o justo tropece sete vezes, voltará a se levantar, mas uma só calamidade é suficiente para derrubar o perverso.
Contexto
15 Não armes ciladas contra a habitação do justo, ó ímpio, nem assoles o seu lugar de repouso,
16 Porque sete vezes cairá o justo, e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal.
17 Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem se regozije o teu coração quando ele tropeçar;
Referências Cruzadas
Perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos;
Em seis angústias te livrará; e na sétima o mal não te tocará.
Muitas são as aflições do justo, mas o SENHOR o livra de todas.
A malícia matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão punidos.
Ainda que caia, não ficará prostrado, pois o SENHOR o sustém com a sua mão.
E torna aos nossos vizinhos, no seu regaço, sete vezes tanto da sua injúria com a qual te injuriaram, Senhor.
Por isso a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
Pela sua própria malícia é lançado fora o perverso, mas o justo até na morte se mantém confiante.
Porque de repente se levantará a sua destruição, e a ruína de ambos, quem o sabe?
Dize-lhes mais: Assim diz o SENHOR: Porventura cairão e não se tornarão a levantar? Desviar-se-ão, e não voltarão?
Com vento oriental os espalharei diante do inimigo; mostrar-lhes-ei as costas e não o rosto, no dia da sua perdição.
O inimiga minha, não te alegres a meu respeito; ainda que eu tenha caído, levantar-me-ei; se morar nas trevas, o SENHOR será a minha luz.