Outras Versões
perseguidos, porém não desamparados; abatidos, porém não destruídos;
perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos;
perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos;
perseguidos, porém não desamparados; abatidos, porém não destruídos;
perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos;
perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos;
somos perseguidos, mas jamais desamparados; abatidos, mas não destruídos;
somos perseguidos, porém não abandonados; somos derrubados, porém não destruídos.
Temos muitos inimigos, mas nunca nos falta um amigo. Às vezes somos gravemente feridos, mas não somos destruídos.
somos perseguidos, mas não abandonados; abatidos, mas não destruídos.
Somos perseguidos, mas não abandonados. Somos derrubados, mas não destruídos.
Contexto
8 Em tudo somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desanimados.
9 Perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos;
10 Trazendo sempre por toda a parte a mortificação do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus se manifeste também nos nossos corpos;
Referências Cruzadas
Quem nos separará do amor de Cristo? A tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada?
E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.
Sejam vossos costumes sem avareza, contentando-vos com o que tendes; porque ele disse: Não te deixarei, nem te desampararei.
Ainda que caia, não ficará prostrado, pois o SENHOR o sustém com a sua mão.
Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia não prevaleceram contra mim.
Porque sete vezes cairá o justo, e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal.
O inimiga minha, não te alegres a meu respeito; ainda que eu tenha caído, levantar-me-ei; se morar nas trevas, o SENHOR será a minha luz.
Porque ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide; ainda que decepcione o produto da oliveira, e os campos não produzam mantimento; ainda que as ovelhas da malhada sejam arrebatadas, e nos currais não haja gado;
Lembrai-vos da palavra que vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardaram a minha palavra, também guardarão a vossa.