Outras Versões
Seis coisas o Senhor aborrece, e a sétima a sua alma abomina:
Estas seis coisas aborrece o SENHOR, e a sétima a sua alma abomina:
Há seis coisas que o Senhor detesta; sim, há sete que ele abomina:
Seis coisas o SENHOR aborrece, e a sétima a sua alma abomina:
Estas seis coisas aborrece o SENHOR, e a sétima a sua alma abomina:
Há seis coisas que o Senhor detesta; sim, há sete que ele abomina:
Há seis atitudes que o SENHOR odeia, sete atitudes que ele detesta:
Seis coisas o Senhor Deus odeia, e uma sétima a sua alma detesta:
( 16 - 19 ) Existem sete coisas que o SENHOR Deus detesta e que não pode tolerar: o olhar orgulhoso, a língua mentirosa, mãos que matam gente inocente, a mente que faz planos perversos, pés que se apressam para fazer o mal, a testemunha falsa que diz mentiras e a pessoa que provoca brigas entre amigos.
Há seis coisas que o Senhor odeia, sete coisas que ele detesta:
Há seis coisas que o Senhor odeia, ou melhor, sete coisas que ele considera detestáveis:
Contexto
15 Por isso a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
16 Estas seis coisas o Senhor odeia, e a sétima a sua alma abomina:
17 Olhos altivos, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,
Referências Cruzadas
Por isso a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
Olhos altivos, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,
Sabei, porém, com certeza que, se me matardes, trareis sangue inocente sobre vós, e sobre esta cidade, e sobre os seus habitantes; porque, na verdade, o Senhor me enviou a vós, para dizer aos vossos ouvidos todas estas palavras.
E nenhum de vós pense mal no seu coração contra o seu próximo, nem ameis o juramento falso; porque todas estas são coisas que eu odeio, diz o Senhor.