A morte os assalte, e vivos desçam ao inferno; porque há maldade nas suas habitações e no meio deles.
Outras Versões
A morte os assalte, e vivos desçam à cova! Porque há maldade nas suas moradas e no seu íntimo.
A morte os assalte, e vivos os engula a terra; porque há maldade nas suas habitações e no seu próprio interior.
A morte os assalte, e vivos desçam ao Seol; porque há maldade na sua morada, no seu próprio íntimo.
A morte os assalte, e vivos desçam à cova! Porque há maldade nas suas moradas e no seu íntimo.
A morte os assalte, e vivos os engula a terra; porque há maldade nas suas habitações e no seu próprio interior.
A morte os assalte, e vivos desçam ao Seol; porque há maldade na sua morada, no seu próprio íntimo.
Portanto, que a morte apanhe meus inimigos de surpresa! Que todos eles desçam vivos à sepultura, pois entre eles o mal achou morada.
Que a morte os assalte, e vivos desçam à sepultura! Porque há maldade nas suas moradas e no seu íntimo.
Que a morte venha de repente sobre os meus inimigos! Que eles desçam vivos para o mundo dos mortos, pois a maldade está na casa e no coração deles!
Que a morte apanhe os meus inimigos de surpresa! Desçam eles vivos para a sepultura, pois entre eles o mal acha guarida.
Que a morte apanhe meus inimigos de surpresa; que desçam vivos à sepultura, pois a maldade mora dentro deles.
Contexto
14 Consultávamos juntos suavemente, e andávamos em companhia na casa de Deus.
15 A morte os assalte, e vivos desçam ao inferno; porque há maldade nas suas habitações e no meio deles.
16 Eu, porém, invocarei a Deus, e o Senhor me salvará.
Referências Cruzadas
Mas, se o Senhor criar alguma coisa nova, e a terra abrir a sua boca e os tragar com tudo o que é seu, e vivos descerem ao abismo, então conhecereis que estes homens irritaram ao Senhor.
E eles e tudo o que era seu desceram vivos ao abismo, e a terra os cobriu, e pereceram do meio da congregação.
Mas aqueles que procuram a minha alma para a destruir, irão para as profundezas da terra.
Mas Deus atirará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.
Por isso a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
Portanto sobre ti virá o mal, sem que saibas a sua origem, e tal destruição cairá sobre ti, sem que a possas evitar; e virá sobre ti de repente desolação que não poderás conhecer.
Pois que, quando disserem: Há paz e segurança, então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida, e de modo nenhum escaparão.