E então digas: Como odiei a correção! e o meu coração desprezou a repreensão!
Outras Versões
e digas: Como aborreci o ensino! E desprezou o meu coração a disciplina!
e digas: Como aborreci a correção! E desprezou o meu coração a repreensão!
e digas: Como detestei a disciplina! e desprezou o meu coração a repreensão!
e digas: Como aborreci o ensino! E desprezou o meu coração a disciplina!
e digas: Como aborreci a correção! E desprezou o meu coração a repreensão!
e digas: Como detestei a disciplina! e desprezou o meu coração a repreensão!
Então, murmurarás: “Como me rebelei à disciplina! Como meu coração desprezou
Então você dirá: “Como foi que eu pude odiar o ensino? E por que o meu coração desprezou a disciplina?
Então você dirá: —Como eu tinha raiva de conselhos! Nunca aceitei conselhos de ninguém.
Você dirá: "Como odiei a disciplina! Como o meu coração rejeitou a repreensão!
Dirá: “Como odiei a disciplina! Se ao menos não tivesse desprezado as advertências!
Contexto
11 E no fim venhas a gemer, no consumir-se da tua carne e do teu corpo.
12 E então digas: Como odiei a correção! e o meu coração desprezou a repreensão!
13 E não escutei a voz dos que me ensinavam, nem aos meus mestres inclinei o meu ouvido!
Referências Cruzadas
O temor do SENHOR é o princípio do conhecimento; os loucos desprezam a sabedoria e a instrução.
Até quando, ó simples, amareis a simplicidade? E vós escarnecedores, desejareis o escárnio? E vós insensatos, odiareis o conhecimento?
Visto que odeias a correção, e lanças as minhas palavras para detrás de ti.
Antes rejeitastes todo o meu conselho, e não quisestes a minha repreensão,
E no fim venhas a gemer, no consumir-se da tua carne e do teu corpo.
Mas o que pecar contra mim violentará a sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte.
O que ama a instrução ama o conhecimento, mas o que odeia a repreensão é estúpido.