O temor do homem armará laços, mas o que confia no Senhor será posto em alto retiro.
Outras Versões
Quem teme ao homem arma ciladas, mas o que confia no Senhor está seguro.
O receio do homem armará laços, mas o que confia no SENHOR será posto em alto retiro.
O receio do homem lhe arma laços; mas o que confia no Senhor está seguro.
Quem teme ao homem arma ciladas, mas o que confia no SENHOR está seguro.
O receio do homem armará laços, mas o que confia no SENHOR será posto em alto retiro.
O receio do homem lhe arma laços; mas o que confia no Senhor está seguro.
O medo humano sempre arma suas ciladas, mas quem confia em Yahweh, o SENHOR, vive em segurança!
Quem tem medo dos outros cai numa armadilha, mas o que confia no Senhor está seguro.
É perigoso ter medo dos outros, mas confiar no SENHOR dá segurança.
Quem teme ao homem cai em armadilhas, mas quem confia no Senhor está seguro.
Temer as pessoas é uma armadilha perigosa, mas quem confia no Senhor está seguro.
Contexto
24 O que tem parte com o ladrão odeia a sua própria alma; ouve maldições, e não o denuncia.
25 O temor do homem armará laços, mas o que confia no Senhor será posto em alto retiro.
26 Muitos buscam o favor do poderoso, mas o juízo de cada um vem do Senhor.
Referências Cruzadas
E será que, quando os egípcios te virem, dirão: Esta é sua mulher. E matar-me-ão a mim, e a ti te guardarão em vida.
E havendo Abraão dito de Sara, sua mulher: É minha irmã; enviou Abimeleque, rei de Gerar, e tomou a Sara.
E perguntando-lhe os homens daquele lugar acerca de sua mulher, disse: É minha irmã; porque temia dizer: É minha mulher; para que porventura (dizia ele) não me matem os homens daquele lugar por amor de Rebeca; porque era formosa à vista.
Não discriminareis as pessoas em juízo; ouvireis assim o pequeno como o grande; não temereis a face de ninguém, porque o juízo é de Deus; porém a causa que vos for difícil fareis vir a mim, e eu a ouvirei.
Então disse Saul a Samuel: Pequei, porquanto tenho transgredido a ordem do Senhor e as tuas palavras; porque temi ao povo, e dei ouvidos à sua voz.
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.
Sustenta-me, e serei salvo, e de contínuo terei respeito aos teus estatutos.
Torre forte é o nome do Senhor; a ela correrá o justo, e estará em alto refúgio.
O orgulhoso de coração levanta contendas, mas o que confia no Senhor prosperará.
Mas de quem tiveste receio, ou temor, para que mentisses, e não te lembrasses de mim, nem no teu coração me pusesses? Não é porventura porque eu me calei, e isso há muito tempo, e não me temes?
E digo-vos, amigos meus: Não temais os que matam o corpo e, depois, não têm mais que fazer.
Apesar de tudo, até muitos dos principais creram nele; mas não o confessavam por causa dos fariseus, para não serem expulsos da sinagoga.
Porque amavam mais a glória dos homens do que a glória de Deus.