Provérbios 18:10

Torre forte é o nome do Senhor; a ela correrá o justo, e estará em alto refúgio.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Torre forte é o nome do Senhor, à qual o justo se acolhe e está seguro.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Torre forte é o nome do SENHOR; para ela correrá o justo e estará em alto retiro.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Torre forte é o nome do Senhor; para ela corre o justo, e está seguro.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Torre forte é o nome do SENHOR, à qual o justo se acolhe e está seguro.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Torre forte é o nome do SENHOR; para ela correrá o justo e estará em alto retiro.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Torre forte é o nome do Senhor; para ela corre o justo, e está seguro.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O Nome do SENHOR é Torre Forte, sob a qual o justo busca refúgio e permanece seguro!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Torre forte é o nome do Senhor; o justo corre para ela e está seguro.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O nome do SENHOR é como uma torre forte para onde as pessoas direitas vão e ficam em segurança.

NVI - Nova Versão Internacional

O nome do Senhor é uma torre forte; os justos correm para ela e estão seguros.

NVT - Nova Versão Transformadora

O nome do Senhor é fortaleza segura; o justo corre para ele e fica protegido.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 O que é negligente na sua obra é também irmão de um grande desperdiçador.

10 Torre forte é o nome do Senhor; a ela correrá o justo, e estará em alto refúgio.

11 Os bens do rico são a sua cidade forte, e como uma alta muralha na sua imaginação.

Referências Cruzadas

Êxodo 3:15 Pentateuco

E Deus disse mais a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: O Senhor Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó, me enviou a vós; este é meu nome eternamente, e este é meu memorial de geração em geração.

2 Samuel 22:2 Livros Históricos

Disse pois: O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador.

2 Samuel 22:3 Livros Históricos

Deus é o meu rochedo, nele confiarei; o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refúgio. Ó meu Salvador, da violência me salvas.

Salmos 18:2 Livros Poéticos

O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio.

Salmos 61:3 Livros Poéticos

Pois tens sido um refúgio para mim, e uma torre forte contra o inimigo.

Salmos 91:2 Livros Poéticos

Direi do Senhor: Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.

Salmos 144:2 Livros Poéticos

Benignidade minha e fortaleza minha; alto retiro meu e meu libertador és tu; escudo meu, em quem eu confio, e que me sujeita o meu povo.

Provérbios 14:26 Livros Poéticos

No temor do Senhor há firme confiança e ele será um refúgio para seus filhos.

Provérbios 29:25 Livros Poéticos

O temor do homem armará laços, mas o que confia no Senhor será posto em alto retiro.