Lucas 12:4
E digo-vos, amigos meus: Não temais os que matam o corpo e, depois, não têm mais que fazer.
Outras versões da Bíblia
"Eu lhes digo, meus amigos: não tenham medo dos que matam o corpo e depois nada mais podem fazer.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Digo-vos, amigos meus: Não temais os que matam o corpo, e depois disso nada mais podem fazer.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E digo-vos, amigos meus: não temais os que matam o corpo e depois não têm mais o que fazer.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Jesus continuou: —Eu afirmo a vocês, meus amigos: não tenham medo daqueles que matam o corpo, mas depois não podem fazer mais nada.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eu vos afirmo, meus amigos: não temais os que podem matar o corpo; todavia, além disso, nada mais conseguem fazer.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3Porquanto tudo o que em trevas dissestes, à luz será ouvido; e o que falastes ao ouvido no gabinete, sobre os telhados será apregoado.
- 4E digo-vos, amigos meus: Não temais os que matam o corpo e, depois, não têm mais que fazer.
- 5Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer; temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, vos digo, a esse temei.
